This is an excellent idea. It shouldn't be too difficult to compile a list for active publications on Medium. Maybe you write this proposal to support desk which can send it to the design team. Medium helpdesk site is help.medium.com which you can send a feedback ticket.