It depends on your conract with publishing company. If you plan self-publishing then publishing on Medium first can be more beneficial. If you go via traditional way, I suggest you get them published then repurpose on Medium. Good to be proactive in your contract to obtain full copyrights.