I agree on the convoluted language in scientific papers. I always use specialized dictinaries for papers beyond my knowledge areas. Some researchers make an effort to simpliy the language but some are just opposite making them extra difficult sentence structures and vague terms.