All my popular stories are fully highlighted from the beginning to the end. New readers say they cannot read them properly. I know discerning readers highlight some key points but Medium should find ways to show only too many highlighted words or sentences to the readers. I would agree removing claps and highlights and their use for calculating earnings. From my experience the best matrix is reading times. I explained it in comment on Scott's recent article and he said they are working on it.
Your story is full of great ideas. I am sorry you also fall into this disadvantage group like me and thousands of other authentic writers. Thank you for sharing my story link. You are also welcome to link my farewell story which covers the reasons I had to stop writing and publishing. It also includes my perspective on Medium's AI stance. A staff member just responded on that matter. Here is the link to my goodbye story.